Me estaba resistiendo pero al final no he podido evitarlo...
Tengo a alguna amiga sufriendo más de la cuenta por temas inevitables, a veces increíbles, otras terriblemente dolorosos y casi siempre incomprensibles para el resto como los del propio corazón.
A veces cuando sientes ese dolor, crees que nadie más te entiende....Y sin embargo, escuchando canciones como ésta, te das cuenta de que lo describen tan bien, que es como si las hubieras escrito tú misma....
Todos hemos sufrido más o menos por amor (a estas altura quien no lo ha hecho o es el más afortunado del mundo o nunca ha querido)....y aunque dicen que mal de muchos, consuelo de tontos......cuando nos pasamos de tontos, que es casi siempre en estos casos, esas veces, si es consuelo.
Se pasará.
Os dejo la letra traducida...He oído que has sentado la cabeza,
Que encontraste una chica y que estás casado ahora,
He escuchado que tus sueños se han hecho realidad,
Supongo que ella te dio cosas que yo no te di,
Viejo amigo, ¿por qué eres tan tímido?
No es típico de ti detenerte y ocultarte de la luz.
Odio a aparecer de la nada sin ser invitada,
Pero no puedo alejarme, no puedo evitarlo
Tenía la esperanza de vieras mi cara y así recordarte
que para mi, no había terminado.
No importa, encontraré a alguien como tú,No te deseo nada más que lo mejor a ti también,
o te olvides de mí, te lo ruego,
yo recuerdo que dijiste:
A veces el amor dura y otras duele.
A veces el amor dura y otras duele.
Ya sabes que el tiempo vuela,
y el tiempo más precioso de mi vida es pasado.
Vivimos y crecimos en una bruma de verano,
Obligados por nuestros increíbles días felices
Odio a aparecer de la nada sin ser invitada,
Pero no puedo alejarme, no puedo evitarloTenía la esperanza de que vieras mi cara y te recordara
que para mi, no había terminado.
No importa, encontraré a alguien como tú,
No te deseo nada más que lo mejor a ti también,
No te olvides de mí, te lo ruego,
Yo recuerdo que dijiste:
A veces el amor dura y otras duele.
Nada es comparable,
a las preocupaciones, al cariño.
Los lamentos y errores
son recuerdos ya.
Quien hubiera adivinado lo amargo que esto llegaría a ser.
No importa, encontraré a alguien como tú,
No te deseo nada más que lo mejor a ti también,
No te olvides de mí, te lo ruego,
Yo recuerdo que dijiste:
A veces el amor dura y otras duele.
No importa, encontraré a alguien como tú,
No te deseo nada más que lo mejor a ti también,
No te olvides de mí, te lo ruego,
Yo recuerdo que dijiste:
A veces el amor dura y otras duele.
